domingo, 11 de julio de 2010

Arbol azul

Arbol Azul
Una vez soñé con un árbol azul.

Blue Tree with four owls and bench
Once I dreamed with a blue tree.

viernes, 9 de julio de 2010

Ginko Biloba


Ginko Biloba

El ginkgo es un superviviente de millones de años. Es un árbol en extremo resistente, no se le conocen enfermedades, no lo afecta la contaminación, sobrevive muy bien al fuego, a las bajas temperaturas, a la falta de luz, e incluso a la radioactividad. Se conoce la anécdota de un ginkgo que sobrevivió a la bomba atómica que fue arrojada sobre Hiroshima. El ginkgo adornaba el jardín de un templo budista, quedó casi destruido, pero al año siguiente volvió a brotar, y hoy en día sigue vivo. (http://elblogverde.com/los-arboles-mas-magnificos-del-mundo-ginkgos/)

Ginkgo is a survivor of millions of years. The tree is extremely tough, no known diseases, is not affected by pollution, fire survive very well at low temperatures, lack of light, and even radioactivity. We know the story of a ginkgo that survived the atomic bomb was dropped on Hiroshima. Ginkgo adorned the garden of a Buddhist temple, was almost destroyed, but the following year returned to sprout, and today is still alive.

jueves, 1 de julio de 2010

Almez con banco


Este árbol es mi versión artística de un Almez. Pequeño árbol ornamental cuyo fruto es una drupa pequeña, comestible, con una consistencia seca pero dulce, con azúcar, que recuerda a un dátil.
This tree is my artistic version of Hackberry. Small ornamental tree which fruit is a small drupe, edible, with a dryish but sweet, sugary consistency, reminiscent of a date.