martes, 29 de marzo de 2011

Conífera



Conífera, con pequeñas piñas naturales.

This is my artistic version of a Conifer.

It has 12 natural small pine cone and some falls on the land.
The dimensions are roughly: 13" x 14". It has a bit of rice as weight in the base of the trunk to assure the stability.

domingo, 13 de marzo de 2011

Melocotonero

El melocotonero es nativo de China, donde las referencias de su cultivo datan de hace 3.000 años. Dicen que los melocotones dan longevidad a quienes los comen, por eso, es considerada la fruta de la inmortalidad.
Esta es mi versión artística de un melocotonero.

The peach tree is native to China, where the references of its cultivation dating back to 3,000 years. They say the peach gives longevity to all those who eat, therefore, is considered the fruit of immortality.


This is my artistic version of a peach tree.

lunes, 7 de marzo de 2011

Olivo



El olivo es un árbol con un valor simbólico muy importante. Sus raíces están atornilladas al suelo dirigidas hacia el inframundo, el tronco se eleva en el mundo de los hombres, y la parte superior está apuntando hacia el cielo, hacia metas y territorios inalcanzables. El olivo nos da vida, alimentación,  protección, se renueva cada año, es un símbolo de longevidad,  fertilidad y  madurez.


It is a tree with a very important symbolic value. Their roots are fastened tightly to the ground and head into the underworld, the trunk rises in the world of men, and the top is pointing towards the heavens, toward unattainable goals and territories. The olive tree gives us life, food, protection, be renewed every year, is a symbol of longevity, fertility and maturity.

martes, 1 de marzo de 2011

Encina


Encina

Se dice que la Encina es para muchos pueblos símbolo de Justicia y Fuerza. Es un maravilloso árbol, el cual da una sombra estupenda y es muy longevo. Es capaz de vivir 700 años o incluso más.
Esta es mi versión artística de una frondosa Encina.

It's said that the Holm Oak for many people is a symbol of justice and strength. It's a wonderful tree, which gives a great shade and is very, very long-lived, is able to live 700 years or more.
This is my version of a leafy holm oak.