domingo, 12 de febrero de 2012

Limonero

Limonero

Si tienes un jardín, no puede faltar un limonero.

Lemon Tree

If you have a garden, a lemon tree cannot be absent.

sábado, 11 de febrero de 2012

El Arbol de las Cigüeñas


El árbol de las cigüeñas
Este es el árbol favorito de las cigueñas cuando llegan al pueblo a pasar el invierno.
Es un árbol grande y fuerte. Ahora mismo todas las ramas están ocupadas. Hay muchas cigüeñas, y en alguna ocasiones se producen pequeñas fricciones, pero sin importancia. Por ejemplo, todo el mundo piensa que los que viven en el nido más alto, son un poco arrogantes y miran por encima del hombro a los demás. El de 3A siempre está cotilleando con los del  1B, y molestan a los del 2B y 1A, el cual no permite subir a su pareja al nido, ya que siempre se va de juerga y llega tarde. Pero en el fondo, todos se llevan bien.


The Tree of Storks
This is the preferred tree for storks when they come to village to spend the winter.
It's a huge and strong tree, and now, all branches are occupied. There are many, and sometimes there are some small frictions but unimportant. For example, everyone thinks that those who live in the nest higher, are a little cocky and they look over his shoulder to the others. The 3A's are always chattering with the 1B, and they annoy to 2B and 1A, which does not leave goes up your partner to the nest, because it is always partying and arrives late. But deep down , they get along.